ترجم فرنسي عربي زاد إنتاج

نتائج ذات صلة

• el jabot (n.) , m
  إنتاج
  ... المزيد
• el produit (n.) , m, {ind.}
  إنتاج {صناعة}
  ... المزيد
• la production (n.) , f
  إنتاج
  ... المزيد
• génération (n.)
  إِنْتاج
  ... المزيد
• industrialisation (n.) , {ind.}
  إِنْتاج {صناعة}
  ... المزيد
• el peuplement (n.) , m
  إنتاج
  ... المزيد
• rendement (n.)
  إِنْتاج
  ... المزيد
• el produit (n.) , m, {jorn.}
  انتاج {صحافة}
  ... المزيد
• la reproduction (n.) , f, {area}
  إعادة الانتاج {مساحة}
  ... المزيد
• la production (n.) , f
  إنتاج سينمائي
  ... المزيد
• la reproduction (n.) , f
  إعادة الإنتاج
  ... المزيد
• la surproduction (n.) , f
  إفراط في الإنتاج
  ... المزيد
• la productivité (n.) , f
  معدل الإنتاج
  ... المزيد
• reproduire (v.)
  أعاد إنتاج
  ... المزيد
• reproduire (v.)
  أعاد الإنتاج
  ... المزيد
• coproduction (n.) , {ind.}
  إِنْتَاج مُشْتَرَك {صناعة}
  ... المزيد
• prémices (n.) , {bot.}
  بَاكُورَة الْإِنْتَاج {نبات}
  ... المزيد
• sous-production (n.) , {econ.}
  قِلَّةُ الإِنْتاج {اقتصاد}
  ... المزيد
• surproduction (n.) , {econ.}
  زِيَادَة الإِنْتاج {اقتصاد}
  ... المزيد
• production (n.) , {arts}
  إنْتَاج سِينِيمَائِيّ
  ... المزيد
• la présérie (n.) , f
  قبل الإنتاج
  ... المزيد
• el dégraissage (n.) , m
  تخفيض الانتاج
  ... المزيد
• reproductible (adj.)
  قابل للإنتاج
  ... المزيد
• la armature (n.) , f, {tech.}
  عضو إنتاج {تقنية}
  ... المزيد
• sériciculture (n.) , {ind.}
  إِنْتاجُ الحَرِيرِ من دُودَةِ القَزّ {صناعة}
  ... المزيد
• la contenance (n.) , f
  طاقة إنتاج قصوى
  ... المزيد
• PNB (n.) , {econ.}
  مُجْمَل الْإِنْتَاج الْوَطَنِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• productif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِنْتاج
  ... المزيد
• pousser (v.)
  زادَ
  ... المزيد
• croître (v.)
  زادَ
  ... المزيد

أمثلة

• En 2003, l'agriculture s'est développée, notamment en ce qui concerne les cultures et l'élevage.
  وفي عام 2003، زاد إنتاج المزارع من حيث المحاصيل والماشية.
• Des troupes étrangères ont occupé un Afghanistan indépendant, mais la production de drogue s'est multipliée par dix.
  لقد احتلت القوات الأجنبية أفغانستان، ولكن زاد إنتاج المخدرات بمقدار عشرة أمثال ما كان عليه.
• En revanche, la production de gaz a augmenté de 10,2 % au cours de la première moitié de 2005.
  ومن ناحية أخرى، زاد إنتاج الغاز بنسبة 10.2 في المائة في النصف الأول من عام 2005.
• En décembre 2003, la production industrielle globale avait progressé de 8 % par rapport au même mois de l'année précédente.
  وإجمالا زاد الإنتاج الصناعي بنسبة 8 في المائة تقريبا عما كان عليه في كانون الأول/ديسمبر 2003 على أساس سنوي.
• La production mondiale de biodiesel a augmenté, passant entre 2003 et 2005, de 2,1 à 3,9 milliards de litres.
  وزاد الإنتاج العالمي من الديزل الأحيائي من 2.1 إلى 3.9 بلايين لتر في الفترة بين عامي 2003 و 2005.
• Malgré tout, certains pays comme le nôtre, avec leurs propres moyens - très faibles, certainement - mais avec beaucoup d'imagination et l'aide internationale diversifiée, ont obtenu des résultats honorables.
  ففي السنغال، حققنا معدل نمو بلغ 6.7 في المائة، مع نتائج رائعة في مجال الزراعة، حيث زاد الإنتاج في بعض المناطق بنسبة 600 في المائة.
• Selon les estimations de l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires, centre d'étude et d'analyse réputé, les prix vont augmenter considérablement à brève échéance si la production de biocarburants augmente.
  وفي تقدير المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وهو مؤسسة بحوث تحظى بالاحترام، أن أسعار الأغذية سترتفع بشدة في المستقبل القريب إذا زاد إنتاج الوقود الإحيائي.
• La culture de l'opium a augmenté de 64 % et la production de 17 % de 2003 à 2004.
  وقد زادت زراعة الأفيون بنسبة 64 في المائة وزاد إنتاجه بنسبة 17 في المائة في الفترة من عام 2003 إلى عام 2004.
• Les chevaux avaient donné naissance à beaucoup de jumeaux... ...la terre était si fertile que l'on avait fait la récolte quatre fois... ...les branches des arbres étaient couchées à terre du poids de leurs fruits.
  ولدت إناث الخيول العديد من التوائم زاد إنتاج الأراضى أربعة أضعاف ما كانت عليه إنحنت فروع الأشجار من ثٍقل ما تحمله فى فواكه
• Selon l'enquête annuelle de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la culture du pavot a augmenté de 17 % en 2007, et la production d'opium de 34 %.
  ووفقا للدراسة السنوية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، توسعت زراعة خشخاش الأفيون بمعدل 17 في المائة في عام 2007، وزاد إنتاج الأفيون بنسبة تصل إلى 34 في المائة.